ما الذي يعتقده المسلمون عن المسيح عيسى

ما الذي يعتقده المسلمون عن المسيح عيسى
https://hwhk.yoo7.com/montada-f26/topic-t205.htm

ودى الترجمه الايطاليه

Cosa credono i musulmani
a proposito di Gesù?

I musulmani rispettano e riveriscono Gesù (la pace sia su di lui). Essi lo considerano uno dei più grandi messaggeri di Dio al genere umano. Il Corano conferma la sua nascita virginale e un capitolo del Corano è intitolato ‘Maryam’ (Maria). Il Corano descrive la nascita di Gesù come segue:
ان المسلمون يحترمون ويؤمنون بالمسيح عليه السلام
انهم يعتبرونه واحد من اعظم رسل الله للبشريه. لقد نوه القرءان الكريم عن لحظة ميلاده المقدسه
وهناك سوره من القرءان تسمى مريم ( مارى ) . لقد وصف القرءان ميلاد المسيح كالاتى:

Quando gli angeli dissero: “O Maria, Dio ti annuncia la lieta novella di una Parola da Lui proveniente: il suo nome è Messia, Gesù figlio di Maria, eminente in questo mondo e nell'altro, uno dei più vicini. Dalla culla parlerà alle genti e nella sua età adulta sarà tra gli uomoni devoti.” Ella disse: “Come potrò avere un bambino se mai uomo mi ha toccata?” Disse: “È così. Dio crea ciò che vuole. Se decide una cosa dice solo ‘Sii!’ ed essa è.” (Corano, 3:45-47)
( اذ قالت الملائكة يا مريم ان الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها فى الدنيا والاخره ومن المقربين. ويكلم الناس فى المهد وكهلا ومن الصالحين. قالت رب انى يكون لى ولد ولم يمسسنى بشر قالت كذلك الله يخلق ما يشاء اذا قضى امرا فانما يقول له كن فيكون )ال عمران " 45-47"

Gesù nacque miracolosamente per comando di Dio che creò Adamo senza un padre. Dio disse:
لقد كانت ولادة المسيح معجزه بامر من الله سبحانه وتعالى
ككما خلق الله سبحانه وتعالى سيدنا ادم عليه السلام بدون اب ولا ام
قال الله تعالى :

In verità, per Dio Gesù è simile ad Adamo. Egli lo creò dalla polvere, poi disse: “Sii!” ed egli fu. (Corano, 3:59)
( ان مثل عيسى عند الله كمثل ادم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون ) ال عمران " 59"

Durante la sua missione profetica, Gesù attuò molti miracoli. Dio ci disse che Gesù disse:
لقد كانت لسيدنا عيسى العديد من المعجزات اثناء رسالته النبويه
قال تعالى فى كتابه ان سيدنا عيسى قال :

“In verità vi reco un segno da parte del vostro Signore. Plasmo per voi un simulacro di uccello nella creta e poi vi soffio sopra e con il permesso di Dio diventa un uccello. E prendo la morte per la vita con il permesso di Dio. E vi dico quel che mangiate e quel che accumulate nelle vostre case....” (Corano, 3:49)
( انى قد جئتكم باية من ربكم أنى اخلق لكم من الطين كهيئة الطير فانفخ فيه فيكون طيرا باذنى وابرئ الاكمة والابرص واحى الموتى باذن الله وأنبئكم بما تاكلون وما تدخرون فى بيوتكم أن فى ذلك لأية لكم ان كنتم مؤمنين) ال عمران "49"

I musulmani non credono che Gesù fu crocifisso. Questo era il piano dei suoi nemici, ma Dio lo salvò e lo portò a Sè. E le fattezze di Gesù furono date a un altro uomo. I nemici di Gesù presero quest'uomo e lo crocifissero, pensando che fosse Gesù. Dio disse:
يؤمن المسلمون ان سيدنا عيسى لم يصلب . لقد كانت خطه من اعداء المسيح ان يصلبوه ولكن الله تعالى حماه ورفعه اليه. ووضع شبه المسيح على رجل اخر , لقد اخذ اعداء المسيح هذا الرجل وصلبوه وهم يعتقدون انه المسيح
قال تعالى:

“Abbiamo ucciso Gesù il Messia, figlio di Maria, il messaggero di Dio.” Essi non lo uccisero, non lo crocifissero, ma così parve loro... (Corano, 4:157)
( وقولهم انا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وان الذين اختلفوا فيه لفى شك منه ما لهم به من علم الا اتباع الظن وما قتلوه يقينا )النساء"157"

Né Mohammed né Gesù riuscirono a cambiare la dottrina di base della fede in un unico Dio, portata dai primi profeti, ma piuttosto la confermarono e la rinnovarono
وكذلك محمد مثل المسيح عيسى جاء ليغير العقيدة الاساسيه بالايمان بالله الواحد والتى جاء بها الرسل من قبله ولكن جاء ليجددها

تمت المراجعه

تم مراجعه الموضوع مراجعة لغوية

» ما الذي يعتقده المسلمون عن المسيح عيسى (انجليزي)
» ما الذي يعتقده المسلمون عن المسيح عيسى (عربية)
» ما الذي يعتقده المسلمون عن المسيح عيسى (فرنسي)
» المراه التي ابكت ملك الموت وارجل الذي اضحكه