الموضوع ده عجبنى جدا
وتمت ترجمته للانجليزيه والايطاليه وانا راجعته بجد حلو قوى
ياريت اعرف رايكم
انا جبته من الموقع ده وده لينكه
http://www.islam-guide.com/frm-ch3-10.htm
دى الترجمه الانجليزيه
What Do Muslims Believe about Jesus?
Muslims respect and revere Jesus (peace be upon him). They consider him one of the greatest of God’s messengers to mankind. The Quran confirms his virgin birth, and a chapter of the Quran is entitled ‘Maryam’ (Mary). The Quran describes the birth of Jesus as follows:
ان المسلمون يحترمون ويؤمنون بالمسيح عليه السلام
انهم يعتبرونه واحد من اعظم رسل الله للبشريه. لقد نوه القرءان الكريم عن لحظة ميلاده المقدسه
وهناك سوره من القرءان تسمى مريم ( مارى ) . لقد وصف القرءان ميلاد المسيح كالاتى:
(Remember) when the angels said, “O Mary, God gives you good news of a word from Him (God), whose name is the Messiah Jesus, son of Mary, revered in this world and the Hereafter, and one of those brought near (to God). He will speak to the people from his cradle and as a man, and he is of the righteous.” She said, “My Lord, how can I have a child when no mortal has touched me?” He said, “So (it will be). God creates what He wills. If He decrees a thing, He says to it only, ‘Be!’ and it is.” (Quran, 3:45-47)
( اذ قالت الملائكة يا مريم ان الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها فى الدنيا والاخره ومن المقربين. ويكلم الناس فى المهد وكهلا ومن الصالحين. قالت رب انى يكون لى ولد ولم يمسسنى بشر قالت كذلك الله يخلق ما يشاء اذا قضى امرا فانما يقول له كن فيكون )ال عمران " 45-47"
Jesus was born miraculously by the command of God, the same command that had brought Adam into being with neither a father nor a mother. God has said:
لقد كانت ولادة المسيح معجزه بامر من الله سبحانه وتعالى
ككما خلق الله سبحانه وتعالى سيدنا ادم عليه السلام بدون اب ولا ام
قال الله تعالى :
The case of Jesus with God is like the case of Adam. He created him from dust, and then He said to him, “Be!” and he came into being. (Quran, 3:59)
( ان مثل عيسى عند الله كمثل ادم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون ) ال عمران " 59"
During his prophetic mission, Jesus performed many miracles. God tells us that Jesus said:
لقد كانت لسيدنا عيسى العديد من المعجزات اثناء رسالته النبويه
قال تعالى فى كتابه ان سيدنا عيسى قال :
“I have come to you with a sign from your Lord. I make for you the shape of a bird out of clay, I breathe into it, and it becomes a bird by God’s permission. I heal the blind from birth and the leper. And I bring the dead to life by God’s permission. And I tell you what you eat and what you store in your houses....” (Quran, 3:49)
( انى قد جئتكم باية من ربكم أنى اخلق لكم من الطين كهيئة الطير فانفخ فيه فيكون طيرا باذنى وابرئ الاكمة والابرص واحى الموتى باذن الله وأنبئكم بما تاكلون وما تدخرون فى بيوتكم أن فى ذلك لأية لكم ان كنتم مؤمنين) ال عمران "49"
Muslims believe that Jesus was not crucified. It was the plan of Jesus’ enemies to crucify him, but God saved him and raised him up to Him. And the likeness of Jesus was put over another man. Jesus’ enemies took this man and crucified him, thinking that he was Jesus. God has said:
يؤمن المسلمون ان سيدنا عيسى لم يصلب . لقد كانت خطه من اعداء المسيح ان يصلبوه ولكن الله تعالى حماه ورفعه اليه. ووضع شبه المسيح على رجل اخر , لقد اخذ اعداء المسيح هذا الرجل وصلبوه وهم يعتقدون انه المسيح
قال تعالى:
...They said, “We killed the Messiah Jesus, son of Mary, the messenger of God.” They did not kill him, nor did they crucify him, but the likeness of him was put on another man (and they killed that man)... (Quran, 4:157)
( وقولهم انا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وان الذين اختلفوا فيه لفى شك منه ما لهم به من علم الا اتباع الظن وما قتلوه يقينا )النساء"157"
Neither Muhammad nor Jesus came to change the basic doctrine of the belief in one God, brought by earlier prophets, but rather to confirm and renew it
وكذلك محمد مثل المسيح عيسى جاء ليغير العقيدة الاساسيه بالايمان بالله الواحد والتى جاء بها الرسل من قبله ولكن جاء ليجددها
موضوع: ما الذي يعتقده المسلمون عن المسيح عيسى (عربية) 
الثلاثاء سبتمبر 22, 2009 5:34 pm
