معاشرات الرسول

Le relazioni sociali
Alcuni detti del Profeta (pbsl):

n Abu Huraira (Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che il Profeta (pbsl) ha detto: ”Coloro che sono più virtuosi, sono coloro che hanno la fede più perfetta, e i migliori tra voi sono i migliori con le loro donne”. È stato riportato da Al Tirmidhy, che lo ha classificato autentico.





n Ibn Masoud ha narrato che Amr (Allah sia soddisfatto di lui) ha detto: “E' stato chiesto al Profeta (pbsl) quale fosse la persona che amava di più. Egli rispose “Aisha (Allah sia soddisfatto di lei)”; gli è poi stato precisato che si intendeva fra gli uomini, ed egli disse: “Suo padre [di Aisha, ndr]”.



2-Il Profeta (pbsl) e il ruolo di padre



Abu Al Darda ha narrato di un uomo che era andato dal Profeta (pbsl) a chiedere se fosse giusto divorziare da sua moglie dietro richiesta di sua madre. Disse: “Ho sentito il Profeta (pbsl) dire: “Il padre (o la madre) è la centrale fra le porte che conducono al Paradiso; tu puoi aprire questa porta o mantenerla chiusa”. È stato riportato da Al Tirmidhy, che lo ha classificato come autentico.



n Anas (Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che il Profeta (pbsl) entrò nella stanza di suo figlio Ibrahim morente, e che si mise a piangere; allora Abd Ar Rahman Ibn Awf gli chiese: ”Persino tu o Profeta di Allah?” Il Profeta rispose: “E' la misericordia o Ibn Awf!”; poi, con gli occhi pieni di lacrime, disse: ”L’occhio piange, il cuore si rattrista, e noi diciamo solo ciò che soddisfa il nostro Signore, e siamo molto tristi per la tua mancanza, o Ibrahim!”. Riportato da Al Bukhari.



n Anas (Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che quando il Profeta (pbsl)era in agonia respirava a fatica e Fatima disse: ”Oh padre, che sofferenza!” ed il Profeta (pbsl) rispose: “Non ci sarà più sofferenza per tuo padre dopo questo giorno”. Quando poi morì e venne sepolto, Fatima disse:”Oh padre che ha risposto all'appello di Allah,oh padre che il Paradiso attende, oh padre, noi esprimiamo le nostre condoglianze a Jibril (Gabriele, l'angelo)”. Successivamente disse: “Avete il coraggio di ricoprire di terra il Messaggero di Allah (pbsl)?”

Riportato dal Al Bukhari.



3-Il Profeta (pbsl) come nonno



n Amr Ibn Shuaib ha narrato che suo padre ha detto sentendolo da suo nonno, che il Profeta (pbsl) disse:”Non fa parte di noi colui che non è misericordioso con i nostri giovani, e non ha considerazione dei più anziani”. Riportato da Abu Dawud e Al Tirmidhy che lo hanno classificato come autentico.





n Abu Huraira ha narrato :” Il Profeta (pbsl) baciò Al Hasan figlio di Alì alla presenza di Al Aqra Ibnu Habes; allora IbnuHabes disse:” Io ho 10 figli e non ho mai baciato nessuno di loro. Il Profeta (pbsl) lo guardò e disse: “Chi non è misericordioso con gli altri, non riceverà compassione”. Hadith approvato all'unanimità.



4-Il comportamento di Muhammad (pbsl) con i bambini



n Aisha (che Allah sia soddisfatto di lei) ha narrato che un giorno andò da lei una povera donna con 2 bambine, alla quale offerse 3 datteri. La donna diede a ciascuna figlia un dattero e prese l’altro, portandoselo alla bocca per mangiarlo. Una delle due figlie però ne domandò ancora, allora la donna divise in due il terzo dattero e ne diede a ciascuna figlia una metà. Questo suo comportamento colpì Aisha (che Allah sia soddisfatto di lei) e lo raccontò al Profeta (pbsl). Egli disse: “Con quel dattero Allah le ha donato il Paradiso (oppure la ha liberata dall’Inferno).”Riportato da Muslim.



n Abou Qatada Al Harith Ibn Rab'i (che Allah sia soddisfatto di lui) narrò che il Profeta (pbsl) disse:”Quando sto pregando e ho in mente di allungare la preghiera, sento il pianto di un bambino e quindi la completo rapidamente per pietà verso sua madre”. Riportato da Al Bukhari.





n Anas (che Allah sia soddisfatto di lui) raccontò di aver incontrato dei bambini in strada e che li salutò;poi disse:”Anche il Profeta (pbsl) lo faceva”. Unanime.



n Anas(che Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che le bambine di Medina prendevano il Profeta (pbsl) per mano e lo conducevano dove volevano. È stato riportato da Al Bukhari.



Il comportamento del Profeta (pbsl) con le donne



n Abu Huraira (che Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che il Profeta (pbsl) ha detto: “I credenti con la fede più perfetta sono coloro che sono più virtuosi, e i migliori tra voi sono i migliori con le loro donne”. È stato riportato dal Al Termidhy che lo ha classificato come autentico.



n Abu Huraira (che Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che il Profeta (pbsl) ha detto:”Il credente non odia una credente, e se non apprezza un determinato suo atteggiamento, ne amerà un altro.”Riportato da Muslim.

n Abdullah Ibn Amr Ibnu Al Aas (che Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che il Profeta (pbsl) ha detto: “Il mondo è un piacere, e il migliore piacere è una donna virtuosa”. Riportato da Muslim.





n Al Aswad Ibn Yazid ha narrato di aver chiesto ad Aisha (che Allah sia soddisfatto di lei) come si comportasse il Profeta (pbsl) a casa sua; lei rispose:”Era al servizio della sua famiglia e quando era il momento della preghiera, andava a pregare”. Riportato da Al Bukhari.



Un uomo dei Bani Saw'a ha narrato di aver chiesto ad Aisha come fosse il comportamento del Profeta (pbsl). Lei rispose:”Non hai letto il Corano dove dice “e in verità di un'immensa grandezza è il tuo carattere”(TSC-Sura LXVIII versetto 4)? Una volta il Profeta (pbsl), mentre si trovava con i suoi compagni, preparò da mangiare ed Hafsa fece lo stesso. Hafsa mi precedette ed io dissi alla domestica di gettare ciò che c'era nel suo contenitore a terra ma ella corse a metterlo davanti al Messaggero di Allah. Io arrivai prima di lei e lo rovesciai. Il contenitore si ruppe ed il cibo si sparse al suolo, dovunque. Il Messaggero di Allah lo raccolse, lo mise sulla tovaglia e tutti ne mangiarono. Poi diede il mio recipiente finito a terra ad Hafsa e disse:”Prendi un recipiente al posto del tuo e mangiane il contenuto.” Tutto questo senza far trasparire nulla dal suo viso.” Riportato da Ibn Majah.


Il comportamento del Profeta (pbsl) con i parenti



n Anas (che Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che il Profeta (pbsl) ha detto: “Chi desidera ricevere molti doni da parte di Allah ed avere lunga vita, si tenga in contatto con i suoi parenti!” Approvato all'unanimità.





n Anas (che Allah sia soddisfatto di lui) disse:” Abu Talha era è il più ricco degli Ansar a Medina grazie alle palme che possedeva, e tra i suoi beni quello che preferiva era un terreno di nome Bayrouhâ ., che Il Profeta (pbsl) visitò e dal quale bevve la sua acqua, particolarmente buona. Quando venne rivelato il versetto “Non avrete la vera pietà finché non sarete generosi con ciò che più amate.” (TSC-Sura III versetto 92) Abu Talha andò dal Profeta e gli disse di aver sentito il versetto, ed essendo Bayrouhâ il suo più amato possedimento, egli lo voleva donare per avere la ricompensa da Allah. Il Profeta rispose :”Questo è il comportamento giusto! Questo porta dei veri guadagni! Io ti suggerisco di donarlo ai parenti.”. allora Abu Talha disse di sì e lo fece. Approvato all'unanimità.

n

Il comportamento del Profeta con i visitatori



n Abu Huraira (che Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che il Profeta (pbsl) ha detto: “Un uomo è andato a visitare un amico in un'altra città; al suo arrivo Allah mandò un angelo sulla sua strada che gli chiese dove stava andando. L’uomo rispose dicendo di voler fare una visita ad un uomo che conosceva; l’angelo poi gli chiese se c’era un motivo per cui lo facesse; l’uomo rispose che non c’era un motivo oltre al volergli bene per Allah. Allora l’angelo rispose: “Sono il messaggero di Allah per dirti che Lui ti ama come tu ami per Lui.”. Narrato da Muslim.





n Ibn Abbas ha narrato che il Profeta (pbsl) ha chiesto a Gabriele cosa gli impedisse di visitarlo più di quanto facesse di solito; allora è stato rivelato il versetto “Noi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. A Lui appartiene tutto quello che ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo.”[TSC-Sura XIX versetto 64]. Riportato da Al Bukhari.



8-Il comportamento del Profeta (pbsl) con gli orfani



n Sahl Ibn Sa'd ha narrato che il Profeta (pbsl) ha detto: “Io e chi mantiene un orfano, saremo nel Paradiso così” e fece vedere le due dita (pollice e medio) unite. Riportato da Al Bukhari.





n Abu Huraira ha narrato che un uomo si era lamentato della durezza del suo cuore al Profeta (pbsl); il Profeta (pbsl) gli disse: “Se vuoi avere un cuore tenero, dai da mangiare a un povero, e tocca con la mano la testa di un orfano”. Riportato nel “Musnad” di Ahmad.



9-Il comportamento del Profeta (pbsl) con i poveri



n ll Profeta (pbsl) disse:”Il cibo peggiore è quello del banchetto al quale colui che è stato invitato non vuole andare, e quello a cui chi desidera andarvi non è stato invitato. Chi non accetta l’invito ha disobbedito ad Allah e al suo Profeta.”. Riportato da Muslim.

In un’altra narrazione di Abu Huraira nei Sahehain (i due libri di raccolte di hadith autentici, composti da Bukhari e Muslim), il Profeta (pbsl) disse: “Il peggiore dei cibi è quello del banchetto, perché vi sono invitati i ricchi e lasciati a parte i poveri”.

n Abou Ad-Darda Ouwaymir (che Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che il Profeta (pbsl) ha detto:”A me i vostri poveri, è per loro che voi sarete provvisti e che trionferete”. Riportato da Abu Dawud con una buona catena di trasmissione.





n Abu Huraira Aaith Ibn Amr Al Mazany (che Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che Abu Sufian si recò da Salman, Suhaib e Bilal (tre dei poveri tra la gente della veranda) con delle persone; i tre gli dissero:”Le spade di Allah non hanno ancora fatto il loro dovere nei confronti dei nemici di Allah”. Allora Abu Bakr disse:”Come potete dire queste parole al maestro e al signore dei Quraish?”. Successivamente egli andò Profeta (pbsl) e gli raccontò l'accaduto. Allora il Profeta (pbsl) gli disse:”Magari li hai resi scontenti; se è così allora hai reso scontento anche il tuo Signore”. Allora Abu Bakr tornò da loro e gli chiese se fossero scontenti. Loro riposero di no perdonandolo.

Riportato da Muslim.

10-Il comportamento del Profeta (pbsl) con i vicini di casa



n Abu Huraira (che Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che il Profeta (pbsl) ha giurato per Allah per tre volte che una persona non è credente. Allora la gente gli ha chiesto chi fosse costui. Egli rispose:”Colui il cui vicino non è al sicuro dalla propria malvagità”. Unanime.

In un'altra narrazione, egli rispose:”Non entrerà in Paradiso colui che non evita di fare male ai suoi vicini di casa”. Riportato da Muslim.

n Il Profeta (pbsl) disse:”Chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno, non faccia del male al suo vicino di casa! Chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno, sia generoso con il suo ospite! Chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno, dica qualcosa di buono altrimenti stia zitto!”. Unanime.





n Abu Dharr ha narrato che il Profeta (pbsl) gli ha detto:”Oh Abu Dtharr, se cucini la minestra, fanne un po' di più e danne ai tuoi vicini di casa”. Riportato da Muslim.

In un'altra narrazione, Abu Dharr ha detto: “Il Profeta (pbsl) mi ha consigliato di usare molta acqua nel fare la minestra, e poi di vedere se c'era qualche famiglia del vicinato a cui darne una parte.

n Abdullah Ibn Amr (che Allah sia soddisfatto di lui) ha narrato che il Profeta (pbsl) ha detto:”Per Allah, i migliori amici sono coloro che sono i migliori con i loro amici, ed i migliori vicini di casa, sono i migliori con i loro vicini di casa”. Riportato da Al Tirmithy,che lo ha classificato come buono.

11-Il comportamento del Profeta (pbsl) con i parenti



n Abu Hurayra disse:”Un uomo andò dal Profeta (pbsl) e gli chiese:”Chi è la persona con la quale dovrei comportarmi nel migliore dei modi?” Il Profeta (pbsl) rispose: “Tua madre”; l’uomo chiese ancora:”E poi chi?”, il Profeta (pbsl) ripose:”Tua madre”; l’uomo chiese nuovamente:”E poi chi?”, il Profeta (pbsl) rispose:”Tua madre”; l’uomo infine chiese:”E poi chi?”; il Profeta (pbsl) rispose: “Tuo padre” Unanime.

In un'altra narrazione egli (pbsl) ripose:”Tua madre, poi tua madre, poi tua madre, poi tuo padre e poi il più vicino fra i parenti...”

n Assma Bint Abu Bakr Al Siddiq ha narrato che sua madre era andata a visitarla a casa del Profeta (pbsl) e non era ancora musulmana; allora Assma chiese al Profeta (pbsl) se poteva riceverla. Il Profeta (pbsl) rispose di sì. Unanime.



n Abu Kathir ha narrato che Abu Huraira gli ha detto: ”Giuro che non esiste un musulmano che abbia sentito di me e non m’abbia visto, che non mi ama!”. Allora gli chiese: ”come fai a saperlo o Abu Huraira?”; Egli rispose: ”Mia madre era politeista, ed io la invitavo a diventare musulmana ma lei non accettava; un giorno dopo averla invitata, mi fece sentire delle brutte parole nei confronti del Profeta (pbsl); allora piangendo, andai dal Profeta (pbsl) e gli ho raccontato la storia, chiedendo a lui di pregare affinché mia madre entrasse nell’Islam; il Profeta quindi pregò; allora tornai a casa di corsa e arrivato alla porta sentii rumore di acqua e passi; mia madre mi disse di aspettare e poi aprì la porta uscendo senza il suo velo e dicendo “non c’è un dio all’infuori di Allah e Muhammad è il suo Profeta). Allora tornai dal Profeta, piangendo di gioia come di tristezza, e gli feci sapere che Allah aveva realizzato la mia preghiera e poi gli chiesi di pregare affinché ci fosse affetto tra me e mia madre verso i credenti e viceversa. Allora il Profeta pregò e cosi che ogni credente che sente parlare di me mi vede o vede mia madre ci ama.”.

Riportato nel Musnad di Ahmad (Volume. 2 pg.319).
_

تم مراجعة الموضوع مراجعة لغوية